In antwoord op onze vragen bevestigt de EU-Commissie dat er geen afwijking is van de voederpauzes bij dieren die worden vervoerd op RORO-schepen (roll-on roll-off). Dieren die tijdens reizen worden vervoerd, inclusief een RORO, moeten met dezelfde frequentie worden gevoerd als dieren die uitsluitend over de weg worden vervoerd. Dit betekent dat de reizen van ongespeende kalveren die van boerderijen in Ierland naar Ierse havens worden vervoerd en vervolgens naar Cherbourg, Frankrijk worden gebracht, inderdaad illegaal zijn. Deze kalveren gaan van deur tot deur 23 en tot 29 uur totaal zonder te worden gevoerd, terwijl de EU-wet bepaalt dat ongespeende dieren na maximaal 18 uur moeten worden gevoerd.
De EU bevestigt dat de vrijstelling in punt 1.7, onder a), van de EG 1/2005 specifiek alleen betrekking heeft op reistijden en rustperioden, en de voorwaarde 1.3 en 1.4, zoals drenken en voederpauzes, moeten nog steeds van toepassing zijn op vervoer over zee. Punt 1.7 (b) heeft alleen betrekking op reistijden en rustperiodes zonder de betekenis van punt 1.7 (A) met betrekking tot drenken en voederonderbrekingen te wijzigen.
In tegenstelling tot gespeende dieren, die technisch aan boord van het voertuig kunnen worden gevoerd door hooi in het voertuig te plaatsen, kunnen ongespeende dieren nog geen voer eten en zijn ze afhankelijk van melk of kunstmelk om de voeding te krijgen die ze nodig hebben en een verzadigd gevoel geven. Omdat dit onmogelijk is aan boord van een vrachtwagen en door geen van de vervoerders wordt gedaan, kunnen ongespeende kalveren (en andere ongespeende dieren zoals geitjes en lammeren) kunnen nooit langer dan totaal 18 uur aan boord van een voertuig worden gehouden. Technisch gezien is het zelfs illegaal om ze langer dan 9 uur aan boord te laten, omdat de wet bepaalt dat na 9 uur ongespeende dieren hun eerste waterpauze moeten krijgen en indien nodig moeten worden gevoerd. Hoewel de vrachtwagens een watersysteem hebben, is het bekend dat niet alle ongespeende kalveren weten hoe ze die moeten gebruiken of kunnen gebruiken en in ieder geval kunnen ze tijdens deze eerste pauze nooit melk of kunstmelk krijgen, ondanks dat het verplicht is wanneer de kalveren het nodig hebben.
